In case there was any doubt that I didn’t do it.

Add each desired shirt to cart separately. A form will appear when you add to cart to enter what gets printed on the shirt (He/She/They).